Optimization of Active Sites via Crystal Phase, Composition, and Morphology for Efficient Low‐Iridium Oxygen Evolution Catalysts