An extended multiple-trapping model for the photoluminescence in a-Si:H