A difference in the rate of ribosomal elongation balances the synthesis of eukaryotic translation initiation factor (eIF)-2 alpha and eIF-2 beta.