Motor protein binding and mitochondrial transport are altered by pathogenic TUBB4A variants