A sustainable solution for enhanced food packaging via a science‐based composite blend of natural‐sourced chitosan and microbial extracellular polymeric substances