A phylogenetic and proteomic reconstruction of eukaryotic chromatin evolution