Non-linear advanced control of the LHC inner triplet heat exchanger test unit