Fluid-flow and endwall heat-transfer characteristics of an ultralight lattice-frame material