Rotational-vibrational polarizability operator for nonlinear X2Y molecules: Application to the calculation of the Raman spectrum of the H2O molecule