Pairing theory of striped superconductivity