Investigating the hydromechanical behaviour of bentonite pellets by swelling pressure tests and discrete element modelling