Acceptability of App-Based Contact Tracing for COVID-19: Cross-Country Survey Study