Infall, outflow, and rotation in the G19.61-0.23 hot molecular core