Inexpensive, wavelength-modulated filter flame photometer