Coherent destruction of tunneling in a lattice array under selective in-phase modulations