Optical identification of interlayer coupling of graphene/MoS2 van der Waals heterostructures