A moving‐boundary box model (MBBM) for oceans in change: An application to the East/Japan Sea