On the Applicability of Plasma Assisted Chemical Micropatterning to Different Polymeric Biomaterials