MgO dust nucleation in M-Stars: calculation of cluster properties and nucleation rates