Ray treatment of wave propagation on thin‐walled curved elastic plates with truncations