HST photometry of the binary globular cluster Sersic 13N-S in NGC 5128