A linearized system describing stationary incompressible viscous flow around rotating and translating bodies: Improved decay estimates of the velocity and its gradient