Structure and Stability of Phase Transition Layers in the Interstellar Medium