Insights from high-fidelity modeling of industrial rotary bell atomization