Distinct antennal lobe phenotypes in the leaf‐cutting ant (Atta vollenweideri)