How to obtain and process perceptual judgements of intonational meaning

This chapter focuses on research into intonational meaning in Germanic languages. An overview of the current understanding of intonational meaning in these languages is thus in order (see Chen, 2005 for a detailed literature review). Generally, there are two aspects of intonation that convey meaning, the pitch contour and its phonetic implementation. Analyses of intonational meaning signalled by the pitch contour can vary in their emphasis as to which is semantically more relevant, the whole contour or its parts (Ladd, 1978). In tunes-based analyses, the meaning of the pitch contour is believed to be mainly conveyed by the whole contour. For example, four whole-utterance contours arise from the Liberman-Sag model (Liberman and Sag, 1974; Sag and Liberman, 1975), i.e. the ‘contradiction-contour’, the ‘tilde-contour’, which makes a wh-question an unambiguously real question (as opposed to a rhetorical one), the ‘hat-contour’, whereby a wh-question can be interpreted both as a real question and as a negative-implicating rhetorical question or suggestion, and the ‘surprise/redundancy contour’. In tones-based analyses, the meaning of a pitch contour is assumed to stem mostly from the meanings of its parts. For example, Pierrehumbert and Hirschberg (1990) propose that the meaning of the contour is compositionally derivable from its components, i.e. pitch accents (H*, L*, H*+L, H+L*, L*+H, L+H*), phrase accents (H-, L-), and boundary tones (H%, L%). As regards phonetic implementation, a pitch contour can be realised with different peak and valley alignments and pitch ranges. Alignment refers to the relative timing of the pitch peak or valley in segments. Pitch range

[1]  F. Nolan Intonational equivalence : an experimental evaluation of pitch scales , 2003 .

[2]  Philip R. Cohen,et al.  Intentions in Communication. , 1992 .

[3]  J. Ohala Cross-Language Use of Pitch: An Ethological View , 1983, Phonetica.

[4]  J. Ohala,et al.  An Ethological Perspective on Common Cross-Language Utilization of F₀ of Voice , 1984, Phonetica.

[5]  E. Uldall,et al.  Dimensions of Meaning in Intonation , 1972 .

[6]  S. S. Stevens,et al.  Handbook of experimental psychology , 1951 .

[7]  J. H. Eggen On the quality of synthetic speech : evaluation and improvements , 1992 .

[8]  C. GUSSENHOVEN,et al.  An experimental evaluation of two nuclear-tone taxonomies , 1991 .

[9]  C. Gussenhoven,et al.  On the Grammar and Semantics of Sentence Accents in Dutch , 1982 .

[10]  George A. Gescheider,et al.  Psychophysics: Method and theory , 1976 .

[11]  Anne Wichmann,et al.  Communicative effects of rising and falling pitch accents in British English and Dutch , 1999 .

[12]  Toni C. M. Rietveld,et al.  Cues for Perceived Pitch Register , 2001, Phonetica.

[13]  G. W. Snedecor Statistical Methods , 1964 .

[14]  W. W. Daniel Applied Nonparametric Statistics , 1979 .

[15]  Richard J. Harris A primer of multivariate statistics , 1975 .

[16]  Antonella Sorace,et al.  The Use of Acceptability Judgments in Second Language Acquisition Research , 1996 .

[17]  C Maxwell,et al.  Sensitivity and accuracy of the visual analogue scale: a psycho-physical classroom experiment. , 1978, British journal of clinical pharmacology.

[18]  D. Crystal,et al.  Intonation and Grammar in British English , 1967 .

[19]  S. S. Stevens Chapter 11 – PERCEPTUAL MAGNITUDE AND ITS MEASUREMENT , 1974 .

[20]  D. Ladd The structure of intonational meaning , 1978 .

[21]  Aoju Chen,et al.  Universal and language-specific perception of paralinguistic intonational meaning , 2005 .

[22]  F Dexter,et al.  Analysis of Statistical Tests to Compare Visual Analog Scale Measurements among Groups , 1995, Anesthesiology.

[23]  Carlos Gussenhoven,et al.  On the speaker-dependence of the perceived prominence of F0 peaks , 1996 .

[24]  Carlos Gussenhoven,et al.  Preaccentual Pitch and Speaker Attitude in Dutch , 1998 .

[25]  L Lasagna,et al.  Studies with different types of visual analog scales for measurement of pain , 1983, Clinical pharmacology and therapeutics.

[26]  John Hart,et al.  A Perceptual Study of Intonation , 1990 .

[27]  Carlos Gussenhoven,et al.  Intonation and interpretation: phonetics and phonology , 2002, Speech Prosody 2002.

[28]  K. Pike,et al.  The intonation of American English , 1946 .

[29]  A. Field Discovering statistics using SPSS for Windows. , 2000 .

[30]  Christian Jensen,et al.  Choosing a scale for measuring perceived prominence , 2005, INTERSPEECH.

[31]  Carlos Gussenhoven,et al.  Explaining Attitudinal Ratings of Dutch Rising Contours: Morphological Structure vs. the Frequency Code , 2002, Phonetica.

[32]  J. O'connor Intonation Of Colloquial English , 1961 .

[33]  Johanneke Caspers,et al.  Experiments on the Meaning of Four Types of Single-Accent Intonation Patterns in Dutch , 2000, Language and speech.

[34]  Milton Lodge,et al.  Magnitude Scaling: Quantitative Measurement of Opinions , 1981 .

[35]  Sanford Labovitz,et al.  The Assignment of Numbers to Rank Order Categories , 1970 .

[36]  D. Krantz The Null Hypothesis Testing Controversy in Psychology , 1999 .

[37]  A. Bond,et al.  The use of analogue scales in rating subjective feelings , 1974 .

[38]  N. Lowe,et al.  A critical review of visual analogue scales in the measurement of clinical phenomena. , 1990, Research in nursing & health.

[39]  D. Ladd,et al.  The perception of intonational emphasis: continuous or categorical? , 1997 .

[40]  H. Scheffé An Analysis of Variance for Paired Comparisons , 1952 .

[41]  L. Thurstone Attitudes Can Be Measured , 1928, American Journal of Sociology.

[42]  N. Anderson Scales and statistics: parametric and nonparametric. , 1961, Psychological bulletin.

[43]  C. E. Keijsper,et al.  Vorm en betekenis in Nederlandse toonhoogtecontouren II , 1984 .

[44]  Toni Rietveld,et al.  Statistics in Language Research: Analysis of Variance , 2005 .

[45]  M. P. Friedman,et al.  HANDBOOK OF PERCEPTION , 1977 .

[46]  Paul Boersma,et al.  Praat, a system for doing phonetics by computer , 2002 .

[47]  B. Munro Statistical methods for health care research , 1986 .

[48]  Carlos Gussenhoven,et al.  Discreteness and Gradience in Intonational Contrasts , 1999 .

[49]  M Rosen,et al.  The reliability of a linear analogue for evaluating pain , 1976, Anaesthesia.

[50]  Mariapaola D'Imperio,et al.  Perception of questions and statements in Neapolitan Italian , 1997, EUROSPEECH.

[51]  Aoju Chen,et al.  Language-Specificity in the Perception of Paralinguistic Intonational Meaning , 2004, Language and speech.

[52]  David Abercrombie In honour of Daniel Jones : papers contributed on the occasion of his eightieth birthday, 12 September 1961 , 1964 .

[53]  R. Likert “Technique for the Measurement of Attitudes, A” , 2022, The SAGE Encyclopedia of Research Design.

[54]  S. S. Stevens,et al.  Ratio scales and category scales for a dozen perceptual continua. , 1957, Journal of experimental psychology.

[55]  William C. Ritchie,et al.  Handbook of second language acquisition , 1999 .