Unsteady Nonlinear Aerodynamic Response Modeling: A Data-Driven Perspective