Toric Anti-self-dual 4-manifolds Via Complex Geometry