Tempered fractional Cauchy problems on bounded domains