Sample Average Approximation for Stochastic Empty Container Repositioning