Polyolefin/polystyrene in situ compatibilization using Friedel–Crafts alkylation