Proton Spin–Lattice Relaxation Study of NH4+ Motion in Ammonium-Doped Ferroelectric RbH2PO4