Coherent anti-Stokes Raman spectroscopy of shock-compressed liquid carbon monoxide