Nedd4 Family Interacting Protein 1 (Ndfip1) Is Required for Ubiquitination and Nuclear Trafficking of BRCA1-associated ATM Activator 1 (BRAT1) during the DNA Damage Response*