A computational exploration of resilience and evolvability of protein–protein interaction networks