Lattice gas automaton modelling of a vortex flow meter: Strouhal–Reynolds number dependence