Spatial memory is as important as weapon and body size for territorial ownership in a lekking hummingbird