Bridging pico-to-nanonewtons with a ratiometric force probe for monitoring nanoscale polymer physics before damage