Phase diagram of the antiferromagnetic triangular Ising model with anisotropic interactions