Representing righteous heathens in late medieval England