Phenotypic and Functional Profile of HIV-Inhibitory CD8 T Cells Elicited by Natural Infection and Heterologous Prime/Boost Vaccination