On an inversion theorem for Stratonovich's signatures of multidimensional diffusion paths