Breathing interplay effects during proton beam scanning: simulation and statistical analysis