Proton affinities of lysine and histidine : a theoretical consideration of the discrepancy between experimental results from the kinetic and bracketing methods