Persistent tensions in arts-based research