Dissecting Symptom-linked Dimensions of Resting-State Electroencephalographic Functional Connectivity in Autism with Contrastive Learning