An Iterative Posterior Preference Articulation Approach to Dual Response Surface Optimization