Using phylogenetics in community assembly and ecosystem functioning research