Cluster expansion constructed over Jacobi-Legendre polynomials for accurate force fields