Small-scale spatial variation in age and size at maturity of stream-dwelling brown trout, Salmo trutta